Baraitha
A
baraitha is an external piece of
Jewish oral law, usually from the same era as the
Mishnah and often by the same sages. When
Rabbi Judah haNasi compiled the
Mishnah, he left out lots of material which could not be included in the 63-volume work for sake of brevity. Some of this found its way into the Tosefta and the
Talmud. In the latter it is usually marked by the
Aramaic word
Tanya, "It was orally taught," or
Tanu Rabanan, "Our Rabbis have orally taught," as opposed to
Tnan, "We have orally taught" which relates to
Mishnah paragraphs.