Catalan has a complicated pattern for combining weak pronouns. The following diagram represents this pattern in detail. In each box of the diagram, forms are given in the following order:
|
|
EM |
ET |
EL |
LA |
HO |
LI |
ES |
HI |
EN |
ENS |
US |
ELS |
LES |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
EM |
|
|
me l' me'l -me'l -me'l |
me l' me la -me-la -me-la |
m\'ho m'ho -m'ho -m'ho |
me li me li -me-li -me-li |
|
m'hi m'hi -m'hi -m'hi |
me n' me'n -me'n -me'n |
|
|
me'ls me'ls -me'ls -me'ls |
me les me les -me-les -me-les |
|
ET |
|
|
te l' te'l -te'l -te'l |
te l' te la -te-la -te-la |
t'ho t'ho -t'ho -t'ho |
te li te li -te-li -te-li |
|
t'hi t'hi -t'hi -t'hi |
te n' te'n -te'n -te'n |
te'ns te'ns -te'ns -te'ns |
|
te'ls te'ls -te'ls -te'ls |
te les te les -te-les -te-les |
|
EL |
|
|
|
|
|
|
|
l'hi l'hi -l'hi -l'hi |
el n' l'en -l'en -l'en |
|
|
|
|
|
LA |
|
|
|
|
|
|
|
la hi la hi -la-hi -la-hi |
la n' la'n -la'n -la'n |
|
|
|
|
|
HO |
|
|
|
|
|
|
|
l'hi l'hi -l'hi -l'hi |
|
|
|
|
|
|
LI |
m'hi m'hi -m'hi -m'hi |
t'hi t'hi -t'hi -t'hi |
li l' li'l -li'l -li'l |
li l' li la -li-la -li-la |
li ho li ho -li-ho -li-ho |
|
|
li hi li hi -li-hi -li-hi |
li n' li'n -li'n -li'n |
|
|
li'ls li'ls -li'ls -li'ls |
li les li les -li-les -li-les |
|
ES |
se m' se'm -se'm -se'm |
se t' se't -se't -se't |
se l' se'l -se'l -se'l |
se l' se la -se-la -se-la |
s'ho s'ho -s'ho -s'ho |
se li se li -se-li -se-li |
|
s'hi s'hi -s'hi -s'hi |
se n' se'n -se'n -se'n |
se'ns se'ns -se'ns -se'ns |
se us se us -se-us -se-us |
se 'ls se'ls -se'ls -se'ls |
se les se les -se-les -se-les |
|
HI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EN |
|
|
|
|
|
|
|
n'hi n'hi -n'hi -n'hi |
|
|
|
|
|
|
ENS |
|
|
ens l' ens el 'ns-el -nos-el |
ens l' ens la 'ns-la -nos-el |
ens ho ens ho 'ns ho nos ho |
ens li ens li 'ns li -nos-li |
|
ens hi ens hi 'ns-hi nos-li |
ens n' ens en 'ns-en -nos-en |
|
|
ens els ens els 'ns els -nos-els |
ens les ens les 'ns-les -nos-les |
|
US |
us m' us em -us-em -vos-em |
|
us l' us el -us-el -us-el |
us la us la -us-la -vos-la |
us ho us ho -us-ho -vos-ho |
us li us li -us-li -vos-li |
|
us hi us hi -us-hi -vos-hi |
us n' us en -us-en -vos-en |
us ens us ens -us-ens -vos-en |
|
us els us els -us-els -vos-els |
us les us les -us-les -vos-les |
|
ELS |
m'hi m'hi -m'hi -m'hi |
t'hi t'hi -t'hi -t'hi |
els l' els el 'ls el -los-el |
els l' els la 'ls-la -los-la |
els ho els ho 'ls ho -los-ho |
|
|
els hi els hi 'ls-hi -los-hi |
els n' els en 'ls en -los-en |
ens hi ens hi 'ns hi -nos-hi |
us hi us hi -us-hi -vos-hi |
els els els els 'ls-els -los-els |
els les els les 'ls-les -los-les |
|
LES |
|
|
|
|
|
|
|
les hi les hi -les hi -les hi |
les n' les en -les-en -les-en |
|
|
|
|