In recent computer terms, it means sending a stream of bits or bytes from one location to another using any number of technologies to do so. Among them are copper wire, optical fibre, radio-link, laser, radio or infra-red light.
A related concept to data transmission is the data transmission protocol used to make the data transfer legible. Current protocols favour packet based communication.
See also