Favonius was also a Roman nomen.
No doubt inspired by the tombstone, the computer game Dark Ages of Camelot features a powerful undead monster named Favonius Facilis.