Godman is best known for co-authoring Biologia Centrali-Americanum (1879-1915) with Osbert Salvin. This was a 52 volume encyclopedia on the natural history of Central America.
Godman was also one of the eight founders of the British Ornithologists' Union.