In 1684 he published Contra historiam Aristeae de LXX. interpretibus dissertatio, in which he showed that the so-called letter of Aristeas, containing an account of the production of the Septuagint, was the late forgery of a Hellenist Jew originally circuiated to lend authority to that version. The dissertation was generally regarded as conclusive, although Isaac Vossius published an angry and scurrilous reply to it in the appendix to his edition of Pomponius Mela.
In 1689 Hody wrote the Prologomena to the Greek chronicle of John Malalas, published at Oxford in 1691. The following year he became chaplain to Edward Stillingfleet, bishop of Worcester, and for his support of the ruling party in a controversy with Henry Dodwell regarding the non-juring bishops he was appointed chaplain to Archbishop Tillotson, an office which he continued to hold under Tenison.
In 1698 he was appointed regius professor of Greek at Oxford, and in 1704 was made archdeacon of Oxford. In 1701 he published A History of English Councils and Convocations, and in 1703 in four volumes De Bibliorum textis originalibus, in which he included a revision of his work on the Septuagint, and published a reply to Vossius. He died on the 20th of January 1707.
A work, De Graecis Illustribus, which he left in manuscript, was published in 1742 by Samuel Jebb, who prefixed to it a Latin life of the author.
This entry was originally from the 1911 Encyclopedia Britannica.