Main Page | See live article | Alphabetical index

Ma Normandie

Ma Normandie is the anthem of the Bailiwick of Jersey, a British Crown dependency in the Channel Islands, and was written and composed by Fr�d�ric B�rat. Jersey is historically part of the Duchy of Normandy, and Norman French was originally spoke in Jersey, hence the fact that the words are in French.

Quand tout renait a l'esp�rance,
Et que l'hiver fuit loin de nous,
Sous le beau ciel de notre France,
Quand le soleil revient plus doux,
Quand la nature est reverdie,
Quand l'hirondelle est de retour,
J'aime � revoir ma Normandie,
C'est le pays qui m'a donn� le jour.

J'ai vu les champs de l'Helv�tie,
Et ses chalets et ses glaciers,
J'ai vu le ciel de l'Italie,
Et Venise et ses gondeliers.
En saluant chaque patrie,
Je me disais aucun s�jour
N'est plus beau que ma Normandie,
C'est le pays qui m'a donn� le jour.

Il est un �ge dans la vie,
Ou chaque r�ve doit finir,
Un �ge ou l'�me recueillie
A besoin de se souvenir.
Lorsque ma muse refroidie
Vers le pass� fera retour,
J'irai revoir ma Normandie,
C'est le pays qui m'a donn� le jour.