In many specific branches of mathematics, the term is used for a function with a standard property relevant to that branch, such as a continuous function in topology, a linear transformation in linear algebra, etc. In Wikipedia, we always include a relevant adjective like "continuous" or "smooth" to avoid confusion.