In Greek mythology, Hermes is said to have been born in a cave on the mountain, and so Cyllenius is a frequent epithet of his. In ancient times there was reported to be a temple and statue dedicated to him on the mountain's summit.
There are also several nearby places named Kyllini.