| Swahili | Esperanto traduko | English translation | Mungu ibariki Afrika Wabariki Viongozi wake Hekima Umoja na Amani Hizi ni ngao zetu Afrika na watu wake. CHORUS: Ibariki Afrika Ibariki Afrika Tubariki watoto wa Afrika. Mungu ibariki Tanzania Dumisha uhuru na Umoja Wake kwa Waume na Watoto Mungu Ibariki Tanzania na watu wake. CHORUS: Ibariki Tanzania Ibariki Tanzania Tubariki watoto wa Tanzania. |
Dio benu Afrikon kaj gxiajn estraranojn Sagxo, Unueco kaj Paco, tiuj estas niaj sxildoj: Afriko kaj gxiaj homoj. KORUSO: Benu Afrikon Benu Afrikon Benu nin, afrikajn infanojn. Dio benu Tanzanujon Gardu liberon kaj unuecon de gxiaj virinoj, viroj kaj infanoj Dio benu Tanzanujon kaj gxiajn homojn. KORUSO: Benu Afrikon Benu Afrikon Benu nin, afrikajn infanojn. |
God Bless Africa. Bless its leaders. Wisdom Unity and Peace are our shield: Africa and its people. CHORUS: Bless Africa, Bless Africa, Bless us, the children of Africa. God Bless Tanzania. Grant eternal Freedom and Unity To its women, men and children. God Bless Tanzania and its People. CHORUS: Bless Tanzania, Bless Tanzania, Bless us, the children of Tanzania. |
|---|