Such placement could facilitate either examining or storing the document (and likewise the proposal embodied by it). Thus in deliberative bodies, "tabling" a proposed measure leaves room for contrary intentions; those bodies' rules of order, or simply accepted tradition, may specify which of these is implied.
In fact, the meaning does vary among English-speaking countries: