The title comes from the Bible; chapter 2, verse 17 of the Song of Solomon reads: "Take us the foxes, the little foxes, that spoil the vines: for our vines have tender grapes." This is a translation that should more properly have translated "little foxes" as "fruitbats", but it must be admitted that "take us the fruitbats" is not nearly so poetic.