A full text translation of the Volsunga Saga by is at the University of California, Berkeley's Online Medieval and Classical Library
Read the Volsunga Saga here: http://sunsite.berkeley.edu/OMACL/Volsunga/